"Après le symposium de Baie Saint-Paul, retour à la belle ville de Québec. Mon premier vrai atelier qui respire la joie de peindre. En face de l'université Laval et du grand centre de Méduse : expérience unique sur la multiplicité des arts accueillis. Immense et chaleureux, des centaines de toiles peintes, des tubes de couleurs de partout, un atelier menuiserie pour faire des châssis et Jocelyn présent de temps à autre pris entre les cours au CEGEP et ses "petites peintures" très tourmentées de 2 mètres sur 3. Des nuits entières à travailler, de peur de perdre du temps. Pourtant, il s'écoule lentement ici, il se dilate doucement... pas comme à côté à New York, ou il se comprime au rythme du Down Jones et du NASDAQ. Le Québec m'avait déjà ouvert les bras, je savais qu'un jour j'y aurai un atelier... j'y reviendrai dans d'autres circonstances."