"Partir de Montréal après le festival de jazz, longer le Saint Laurent jusqu'à Toronto (en boudant Ottawa) sans oublier de faire une petite croisière au milieu des Milles Iles. Remonter vers le Nord ; les Grand Lacs- Simcoe, puis l'immense Huron- véritable mer intérieur : la Baie de Nottawasaga, et celle de Géorgie. Puis filer à Niagara avant de repartir à l'atelier Montréalais."